《当代德国刑事法研究》(Zeitschrift für die deutsche Strafrechtswissenschaft)是北京师范大学刑事法律科学研究院与德国弗莱堡大学刑事法律科学研究所、波恩大学刑事法研究所、科隆大学法律系共同主办的系列出版物。作为刑事法律科学研究院与德国著名刑事法研究机构学术合作的结果，《当代德国刑事法研究》采用中德双方共同组成的编辑团队选定每期的主题以及论文，再由中方组织翻译和出版。中方编辑团队由赵秉志教授、宋英辉教授、阴建峰教授组成，德方由帕夫利克教授（Pawlik），佩龙教授（Perron）、金德霍伊泽尔（Kindhäuser）、施图肯贝格（Stuckenberg）、克莱斯教授（Kreß）、库比西尔教授（Kubiciel）。中德编辑团队之间的沟通、协调，以及《当代德国刑事法研究》的出版和翻译由赵书鸿副教授负责。

《当代德国刑事法研究》始终致力于刑事法领域最为基础的理论研究，始终以刑事法基础理论为选题标准，尝试为中国读者提供最为刑事法领域最为经典的理论研究成果。因此，这一些列出版物在出版后迅速成为中国刑法学领域的经典阅读材料，并被国内一流刑事法研究机构列为硕士、博士生的必读书目，《当代德国刑事法研究》随成为北学校刑科院为中国刑事法研究领域提供令人信服科研成果的代表。目前为止，《当代德国刑事法研究》已经出版了四卷，第五卷正在翻译中。